Alkonyat
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
...

 

 
Zene
 
Men

 
Szereplk

 

 

 
Szmll
Induls: 2006-10-02
 
A Film

Film (magyarul)

 
Kpek

 
Alkonyat- Twilight Olvad el!

 
Nem moon-jhold Olvasd el!

Itt letltheted s elolvashatod!

 
Eclipse - Napfogyatkozs Olvasd el!

 
BREAKING DOWN Olvasd el!

 
Minden

 
Linkek

 
Midnight sun - Edward szemszgbl Olvasd el!

 
Extrk
 
1 Fejezet

1. Az els tallkozs

Eljtt a nap, amikor azt kvntam, brcsak gyban maradtam volna…
Kzpiskola.
Vagy a purgatrium jobb sz r?
Ltezik, brmely ms t is, ahogy jobb tehetnm bneimet, vagy csak ezzel tehetek valamit az gy rdekben? Egyre nvekv unalommal szemlltem, minden eltlttt nap lehetetlenl monoton…
gy tnik, n inkbb ilyenkor alszom… amennyiben az lmot az aktv peridusokat meg-megszakt vegetlsknt definiljuk.
Kis repedsek szaladtak fel a tvoli kvz faln, amelyek csak a kpzeletemben lteztek s mintba rendezdtek elttem.
Ez csak a hangok tja volt, amelyek lgy csobogsknt tltttk meg a fejem.
Tbb szz emberi hang, melyek unalommal utastottam el.
Amint egy ember elmegy a kzelemben, n mindig hallom pp mi jr a fejben.
Ma, egy j diklnyrl val vlemnyeket hallhattam mr messzirl.
Elgg felizgatta a kedlyeket a tma.
Minden egyes gondolatban felbukkant az j lny, teht nagyon is szget ttt a fejkben.
Csak egy tlagos emberlny…
Az izgalom az rkezse fltt frasztan kiszmthat volt.- megjtt a csillog,j jtk a gyerekeknek.
Az idita srcok fele mr, arrl lmodozott, hogy milyen j lesz meghdtani, csak mert vonzotta ket az jdonsg varzsa.
Megprbltam ersebben kizrni a hangokat a fejembl.
Csak nhny hangot blokkoltam le a fejemben.
Tiszteletbl, nem pedig ellenszenvbl: a szleimt, a kt nvremt, s a btyimt.
k nyugodtan magukban tarthattk a gondolataikat, csak nagyritkn hallgattam beljk.
Mindig megprbltam tiszteletben tartani a privtszfrjukat.
Prbltam nem odafigyelni, htha az majd segt.
n prbltam… tudtam, de most inkbb mgsem.
Rosalie ppen magra gondolt, mint ltalban.
Elcspett egy kpet magrl, amint az ppen visszatkrzdtt valakinek a szemvegrl, s a szpsgn tprengett. Rosaile esze olyan, mint egy sekly medence, kevs meglep dolgot tartogat.
Emmett ppen fstlgtt a tegnapi elvesztett birkz meccse miatt, amirt Jasper lenyomta.
Ez az sszes (korltozott) trelmt is felemsztette, pp a visszavgt tervezgette suli utnra.
Sosem reztem r ksztetst, hogy Emmet gondolatait hallgassam, mert sosem gondolt semmire, amit aztn ne mondott volna ki, vagy csinlt volna azon nyomban.
Taln az egyetlen, amit olyankor reztem mikor a fejkben hallgatztam a bntudat volt, amirt hallom, amit k nem akarjk, hogy tudjak.
Ha Rosalie egy sekly medence, akkor Emmett egy kristly tiszta t… rnyk nlkl, titkok nlkl…
s Jasper… nos, pp szenvedett. Elnyomtam a jelet.
„Edward!”- Alice szlt hozzm fejben.
Azonnal csak r sszpontostottam.
Ez ugyan olyan, mintha hangosan szlt volna hozzm.
rltem is mikor a nevem, annak idejn kiment a divatbl. Elg bosszant volt, brki, brmikor gondolhatott Edward nev ismersre n meg mindig automatikusan felkaptam a fejem.
Alice s n jk vagyunk, ebben a titkos trsalgsban. Csak ritkn vesznek szre minket. Lekaptam a szemem a vakolaton kgyz vonalakrl, melyeket a gondolatok rajzoltak a szemeim el.
„Hogy tartja magt?”- krdezte tlem. Kicsit rncoltam a szemldkmet s elhztam a szm. Senki ms nem vette szre… Olyan j lett volna, Jasper feje helyett inkbb, megint az unalomba mszni.
Alice figyelmeztet hangjt hallottam, hogy nzzek a fejbe, mert Jaspert ltja a most rtrt vzijban…
Rsandtott a szban forg srcra.
„Fenyeget brmilyen veszly most a rszrl?”- szuggerlta belm a gondolatot. Majd elhvta a kzeli jvrl szl vzijt, kiszortva a tbbi monoton susmorgst a fejembl. n lassan jobbra fordtottam a fejem, hogy megnzzem az egyik tglt, aztn balra, hogy egy repedsre pislogjak, ami a plafonon van. Csak Alice tudhatta, hogy pp a fejemet rzom.
Megnyugodott.”Szlj, ha kezdene rosszra fordulni a helyzet!”A szememmel jeleztem, felnztem a plafonra, majd le az asztalra.”Ksznm, hogy megteszed!”- rltem, hogy erre nem kellett hangosan vlaszolnom. Mgis mit mondhattam volna? Az „rmmre szolgl” elg nagy ferdts lenne a rszemrl. Nem szerettem Jasper szenvedst hallgatni…
Tnyleg szksg van az, ilyen ksrletekre? Nem esik jl bevallanom, de mindig ersnek kell maradnunk, hogy a szomjsg ne trjn fel bennnk.- ez is segt kitolni az ingerkszbnket. De akkor sem tl szerencss flrtlni a katasztrfval… Szerintem…
Mr kt ht telt el a legutbbi vadszatunk ta, de azrt mg nem olyan mrhetetlenl nehz szmunkra. Csak egy kis knyelmetlensg r minket nha. –pldul, ha egy ember tl kzel megy el mellettnk s az illatt hozznk sodorja a szl. De csak ritkn esik meg ilyen…
Az sztneik megsgjk neki azt, amit az eszk nem rt meg soha: veszlyesek vagyunk.
Jasper pldul pp nagyon veszlyes.
Ebben a pillanatban egy apr lny ll meg a mellettnk lv asztalnl, hogy beszlgessen a bartaival. Vgig futtatja az ujjt a sortjn, aztn a szke hajba tr. A fttestek irnybl az illata felnk szll.
n mr tudom, mit fogok rezni, mikor az illata megtall: fjdalmasan ki fog szradni a torkom s res svrgst rzek, majd a gyomromban, automatikusan sszerndulnak az izmaim s a mreg fokozottam fog termeldni a szmban…
 Ez mind normlis, ltalban knny lekzdeni. Most sokkal nehezebb, megktszerezdik, ahogy Jasper reakcijt vizsglgatom. Ikerszomjsg, mert ez nem csak az enym. ..az vt is magamban rzem. 
Jasper elkezdi megtervezni, mit csinlna vele. Mr ltja magt – legszvesebben felllna Alice melll s az apr lnyhoz menne. Lednten, a flbe suttogna s az ajkait a nyaki artrihoz rinten. Lekpzelte, ahogy a lny vre forrn pulzl a lgy br alatt, melyen a fogai vannak. 
Megkopogtatom a szkt.
A tekintetnk sszetallkozik egy pillanatra, aztn maga el nz. Hallom a szgyent s a lzadozst a fejben. 
„Bocsnat” mosolyodott el Jasper knyszeredettem.
Erre szimpln vllat vontam. 
 „Semmit sem fogsz tenni” – mormolta Alice, hogy csillaptsa Jasper bosszsgt. – „lttam”.
Harcoltam a grimaszols ellen, hogy Alice tovbb hazudhasson arrl, amit ltott. Egy cipben jrtam vele, hiszen nem knny, hogy hangokat hallok, neki meg ltomsai vannak a jvrl. Megvdjk egyms titkait. 
 „Segt egy kicsit, ha ms emberekre gondolsz” – szuggerlta Alice magas, dallamos hangjn, amely tl gyors volt ahhoz, hogy az emberi fl rzkelje. Ezt a mdszert akkor hasznltuk, ha nem akartuk, hogy a kzelnkben llk meghalljanak minket. 
 „ A neve Whitney. Van egy krberajongott kishga. Az anyukja hvta meg Esmet arra a partira, nem emlkszel?”
 „Tudom ki .” – motyogta Jasper kurtn. Elfordult s kibmult egy kis ablakon, az eresz alatt hzd hossz udvarra. A hangslybl tlve lezrta ezt a beszlgetst. 
Le kell mennie, vadsznia ma jjel. Nevetsges lenne vllalni a kockzatot ezek utn, csak azrt, hogy ellenllbb s ersebb vljk. Mg ki kell tapasztalnia sajt hatrait s tgtania azokat. A korbbi szoksai nem egyeztek a csaldunk vlasztott letformjval. Nem kne ennyire letolnia magt az elbbi kis kzjtk miatt. 
Alice csendesen felshajtott, majd felllt tlcjval – csak kellk szmunkra ez is – s otthagyta Jaspert. Tudta, hogy nem tudna tbb btortst adni neki most. Rosalie s Emmet kapcsolata sokkal ltvnyosabb, mint az v Jasperrel, gondolta Alice, hiszen k sokkal jobban kiismerik egyms hangulatt Jasperrel. Ha ms is tudna gondolatot olvasni, csak gy lenne igazsgos…
   
 „Edward Cullen”
Reflexbl cselekszem. Megfordulok a hang irnyba, mely engem emlegetett, de nem szlt hozzm senki, csak egy gondolat volt. s akkor a szemem elcsp egy apr pillanatra egy nagy, barna szemprt a tmegbl, melyet szv alak arc keretezett. Ismertem ezt az arcot, br mg sosem lttam azeltt. t lttam ma minden szembejv ember gondolataiban. Csak egy j dik, Isabella Swan. A vros rmesternek a lnya, aki Forksba jtt lni, egyelre ismeretlen okokbl. Bella. Mindenkit kijavt, aki a teljes nevt hasznlja. 
Unottan krlnzek, elg volt egy pillanat, hogy rjjjek, nem gondolt a nevemre. 
„Persze, is a Cullenekrl krdez…” – hallottam meg a hangot. Most mr tudom, ki osztja az szt rlam. Jessica Stanley. Mr rgta zaklat bels monolgjaival, amik velem kapcsolatosak. Micsoda megknnyebbls volt, amikor vgre felhagyott azzal az idegest rajongsval… llandan a lehetetlen s nevetsges lmodozsaiba meneklt a valsg ell akkoriban. Azt kvntam akkor, br elmagyarzhatnm neki, mi trtnne a valsgban, ha a szm s a fogaim kzelbe kerlne. 
Prbltam kizrni a fejembl a bosszant kis fantzilgatsait. A gondolat, hogy vajon mit reaglhatna erre majdnem megmosolyogtatott, de elnyomtam a vigyort.
 „Milyen nagy npszersgnek rvend” – gondolta Jessica – „Pedig nem is olyan csinos… nem rtem mirt bmulja gy Eric… vagy Mike.” – sszerezzent, mikor az utbbi nvre gondolt. Az j rajongs trgya Mike Newton, aki ltalnos npszersgnek rvendett, egyltaln nem foglalkozott most vele. Annl inkbb az j lnnyal… mint gyermek az j, csillog jtkkal. 
Csnyn kilezdtek Jessica gondolatai, de szvlyes arccal fordult hozz, hogy elmagyarzza, mi az, amit ltalban a csaldomrl tudni lehet… Egy j diknak muszj rkrdeznie erre…
 „Mindenki engem nz ma is.” - gondolja nelglten Jessica. „Szegny Bella, mg kt vet kell, lehzzon velem egy osztlyban. Mg el kell kapnom Mike-ot, hogy mit gondol rla.”
Ettl kezdve nem voltam kvncsi felsznes gondolataira, s prbltam blokkolni a kapcsolatot, mieltt jelentktelen gondolatai felidegestettek volna.
„Jessica Stanley pp most teregeti ki az j Swan csajszinak a csaldi szennyesnket.” – zavart bele Emmett a gondolataimba. Csendesen kuncogott. „Remlem, jl csinlja!” – gondolta. – „Tulajdonkppen meglehetsen fantzitlan. Csak a ’botrny’ volt a legersebb kifejezs, amit hasznlt.

s az j lny? Neki is csaldst okoztak a pletykk? Figyelni kezdtem, hogy az j lny, Bella, vajon mit gondol Jessica trtnetrl? Vajon mit lt, mikor erre az idegen, krtafehr, mindenki ltal kerlt csaldra nz?? Kicsit sajt felelssgemnek rzem, hogy tudjam, mit reagl. Elreltan kell cselekednem, - jobb sz hjn - a csaldomrt. Meg kell vdenem ket. Ha brki is gyans lett, gy rgtn le tudtam adni a riasztst, s gy biztostottam a knnyed visszavonulst. Prszor volt mr r plda, hogy nhny ember, akinek lnk volt a fantzija, rnk ismert egy-egy knyv, vagy film alapjn. ltalban tvedtek, de jobb ilyenkor tovbblpni, mshova, hogy ne is kockztassunk. Ugyanis nagyon-nagyon ritkn, de van aki rjn az igazsgra. Ilyenkor mi egyszeren eltnnk, mert nem adhatjuk meg neki az eslyt arra, hogy bizonytsa az elmlett rajtunk. gy szp lassan csak egy ijeszt emlk lesz bellnk ... 
  Nem hallottam semmit, pedig nagyon figyeltem Bellra. llandan csak Jessica komolytalan monolgja kszott vissza a fejembe. Olyan volt, mintha senki sem lne mellette. Klns, csak nem elment mellle? Nem rzem t, pedig Jessica mg mindig neki locsog. Nem tudom lecsekkolni, a lny fell mg mindig csupn fura ressg rad. Prblok rjnni, mi ttt az n „extra hallsom”-ba, ez mg sosem trtnt meg velem. A tekintetem jra tallkozik a barna szemprval. tovbbra is ott l, ahol azeltt, teljesen normlisan fest. Felttelezem, Jessica tovbbra is a helyi Cullen-pletykkrl csacsog neki. Innen gy tnik, mintha Bella ppen ezen gondolkodna. De mg csak suttogst sem hallok felle. 
   
  Piros foltok jelennek meg az arcn, majd maga el kapja a tekintett. Ltszik, hogy zavarba hozza ennek a sok idegennek a tlzott figyelme. Mg j, hogy Jasper azta is csak azon az ablakon mered kifel. El sem tudom kpzelni, mi trtnne, ha most egyeslne bennem a szomjsgunk, biztos nem tudnm knnyen visszafogni magam. Az rzelmek jl lthatan suhannak t egyms utn a lny arcn, minl tbbet tudott meg a tbbiektl. 
Meglepett, hogy elnyeldik benne minden gondolata. Kvncsian figyelte, amit Jessica meslt neki, s valami tsuhant az arcn…taln lenygzttsg? Nem ez lenne az els alkalom. Mi gynyrek vagyunk szmukra, ezzel csalogatjuk magunkhoz a zskmnyunkat. Vgl zavart olvastam ki az arcbl, mikor rajta kaptam, hogy engem nz. 

  rdekes, de a gondolatai jl ltszottak a szemeiben. Furcsa, mert tekintete mly volt, pedig a barna szem ltalban stt s lapos tekintetet ad. De n mg mindig nem hallottam semmit…se onnan ahol lt…sem sehonnan. Egy pillanatra nyugtalansg fogott el. Mg sosem tallkoztam ilyennel azeltt. Taln velem van a baj? De mindent pont gy rzkelek, most is, mint eddig… Aggdva prbltam mg ersebben figyelni r. Az sszes hang, amit eddig kizrtam, most mind ott dbrgtt a fejemben. 
„Csods, is ilyen zent szeret… taln megmutatom neki az j CD-met…” – ez Mike Newton hangja volt, aki 2 asztalnyira lt Belltl s mereven bmulta t.
„Nzd csak, hogy bmulja a csajt. Nem elg neki, hogy a fl suli bele van zgva s r vr?” – gondolta fltkenyen Eric Yorkie, majd visszafordult a lnyhoz.
„…Olyan undort, mg azt hinnd, hogy hres, vagy valami… Mg Edward Cullen is t bmulja…” – Lauren Mallory igen fltkenyen mregette az j lny arct, s kzben stt gondolatok kavarogtak a fejben. – „Jessica rtallt az j legjobb bartnjre… micsoda vicc…” – dhngtt tovbb.  
 „El kne kapnom valakit, hogy kifaggassam rla… viszont n is szeretnk beszlgetni vele. Csak a szoksos krdseimet tennm fel neki…” – tndtt Ashley Dawling. 
 „Taln velem lesz spanyolrja” – remlte June Richardson. 
 „Mg ma este meg kell csinlnom… s gyakorolnom kell az angol tz-re is. Remlem anyu…” – a csendes lny, Angela Weber volt az egyetlen ember az asztalnl, aki nem Bellval foglalkozott. 

Hallottam ket mind, az sszes jelentktelen gondolatot, ami csak tfutott az agyukon. Csak a megtveszten beszdes tekintet j dikot nem. s valban, ha a gondolatait nem is, de legalbb azt hallottam, amit Jessicnak mond. Benne nem tudtam olvasni, viszont jl idehallatszott a mly, tiszta hangja a helysg tloldalrl. 
 „Melyik az a vrsesbarna haj fi?” – krdezte, s sutyiban rm sandtott a szeme sarkbl. Gyorsan elkaptam rla a tekintetem, amint szrevette, hogy t nzem. Ha lett volna r remny, hogy elkapom a gondolatait, akkor a hangszne most tmpontot adhatott volna, hogy felkutassam azokat, de csaldnom kellett. Ez a flnk, csendes hang teljesen ismeretlen volt. Nem tartozott az engem ostroml tbb szz hang kz, ebben biztos voltam. ltalban az emberek beszdhangja sokban megegyezik a gondolataik hangjval. Ez viszont teljesen j volt…

„Oh, sok szerencstlen idita!” – gondolta Jessica, mieltt vlaszolt volna. – „ Edward. Fantasztikusan nz ki, igaz, de ne is pazarold r az iddet, senkivel sem randizik. Senki sem elg j neki.” – elfordtottam a fejem, nehogy meglssk a szles vigyort, ami kibukott bellem. Jessicnak s a bartninek fogalmuk sincs, mekkora szerencsjk van, amirt nem tallkozok velk. A muland szrakozs alatt reztem valami ers impulzust, amit nem egszen rtettem. Csinlni akartam valamit a Jessica gondolataiban csendl gonoszsggal, ahogy az j lny naivitsra gondolt. Ers ksztetst rzetem r, hogy kzelebb lpjek hozzjuk, s megvdjem az j lnyt, Bella Swant Jessica gonosz terveitl. H, fura rzs… Megprbltam felkutatni magamban ennek az rzsnek a motivcijt, s kzben csendesen vizsglgattam az j lnyt…

Taln valamilyen sokig elnyomott vdelmez sztn volt – hogy az ersebb megvdje a gyengt. Sokkal trkenyebbnek tnt, mint a tbbi osztlytrsnje. A bre szint ttetsz volt, s elg nehz volt elhinnem, milyen ersen vdett a klvilggal szemben. Lttam, ahogy a vre ritmusosan lktet az ereiben, spadt bre alatt… De nem, nem gondolhatok erre! J az az let, amit magamnak vlasztottam! Mr n is olyan ervel kzdk a szomjsg ellen, mint Jasper, s nem adhatok a csbtsnak tmpontokat.
Enyhn sszerncolt szemldkkel, naivan rm nzett.
Ez valami hihetetlenl frusztrl! Ltom, mennyire ignybe veszi, hogy ott ljn, idegenekkel beszlgessen, s lljon a figyelem kzppontjban. Ltom, ahogy flnken behzza a vllait s kiss begrnyed. Mintha folyamatosan a visszautaststl tartana. Ezt mr csak lttam, csak megrtettem a testbeszdbl. Csupn elkpzeltem, mit rezhet. De mg midig semmi. Csak csnd ramlott a htkznapinak tn lnybl… Mirt?

 „Na, jl csinlja Jessica?” – mormolja oda nekem Rosalie, megszaktva ezzel gondolatmenetemet. Visszanzek a lny rtelmes, megknnyebblt arcba, de a prblkozsom megint kudarcba fulladt. Ez hihetetlenl irritl! Nem hittem volna, hogy el tudja rejteni ellem a gondolatait, de sikerlt neki. Nem ktsg, ki tudom frkszni a gondolatait – mert igenis megtallom a mdjt – s akkor majd kiderl rluk, hogy egyszer kis csinos emberi gondolatok, mint brki ms. Nem rnk meg azt az erfesztst, amit kiadnk rtk, ha most nekigyrkznk.  
„Szval most mr fl tlnk a kis jonc?” – krdezte Emmet mg mindig a vlemnyemet az elz krdsre. 
Csak vllat vontam. t nem rdekelte a vlaszom annyira, hogy kipasszrozza bellem. (Nem is sejtette, hogy engem is mennyire rdekel a vlasz!)…

Felkeltnk az asztaltl, s tvgtunk az ebdln. Emmett, Rosalie s Jasper idn lettek vgzsk, k vgre megszabadulnak az osztlyuktl. n fiatalabb dikot jtszottam nluk. Betnferegtem az ifjsgi biosz terembe, ahol az rm lesz, s mr elre felkszltem az unalomra. A tanrunk, Mr. Banner unalmas volt, nem volt valami intellektulis, s nem tudott semmi jat mondani nekem az rkon, hiba volt 2 diplomja. 
A teremben lesuttyantam a szkemre s elvettem a knyveimet. Ezek szintn csak kellkek, semmi j nem volt bennk szmomra. n voltam az egyetlen dik, akinek nem kellett osztozkodnia mssal a padjn. Az emberek ahhoz nem voltak elg okosak, hogy tudjk, mirt flnek tlem, de a tll sztneik megsgtk nekik, hogy nem lenne szerencss mellm telepedni. 
A terem lassan megtelt az ebdrl visszarkezett emberekkel. Htradltem a szkemben, s vrtam az ra kezdett. jra azt kvntam, brcsak tudnk aludni…
Ekkor meghallottam Angela Webber gondolatt, ahogy beksrte az j lnyt, akinek a nevt is elg volt emlteni ahhoz, hogy azonnal felkapjam r a fejem. 
 „Bella ugyan olyan flnknek tnik, mint n. Elg nehz lehet neki a mai nap. Remlem, tudok majd mondani neki valamit… de remlem nem olyant, ami hlyn hangzik.”
 „Igen!” – gondolta Mike Newton, s ltben szembefordult a lnnyal. Mg ott, ahol Bella Swan llt, tovbbra sem trtnt semmi. Ez az res tr, ami krlvette t nagyon zavart s elbtortalantott engem. Kzelebb jtt, elment a mellettem hzd kis folyosn, hogy a tanr asztalhoz menjen… Szegny lny, az egyetlen hely, ami mg maradt, mellettem van. Automatikusan lepakoltam az asztalt, ahol lnie kell majd, a knyveimet pedig feltornyoztam egy kupacban magam el. Remltem, hogy knyelmes lesz neki majd a hely. Hossz egy v ll eltte – legalbbis ebben az osztlyban biztosan. Taln, gondoltam, ha mellette lk, knnyebben kifrkszhetem a titkait… nem mintha akadly lett volna a tvolsg azeltt… de semmit sem talltam mg, hiba figyeltem oda.  

Bella Swan elment a ft s lgforgat rendszer eltt, s a ventiltor lustn felm fjta az illatt. Ez az illat fejbevgott, mint egy slyos labda, vagy inkbb, mint egy faltr kos. Elkpzelni sem tudtam volna azeltt, hogy ilyen erszakos reakcit vlthat ki bellem egy pillanat alatt. Ebben a pillanatban kzelebb voltam hozz, mint eddig brmikor… egy pillanatra az emberisg foszlnyainak a nyoma is elveszett bellem, de gyorsan visszafogtam magam, s felltttem belle azt a keveset, ami megmaradt.
Ragadoz vagyok. pedig a zskmnyom. Nem ppen a legszebb szavak, de akkor is ez az igazsg. Az osztlyban mg sosem lthattak ilyennek. A fejemben eddig mindig kordban tartottam a veszlyt. A rejtlyes gondolatait azonnal elfelejtettem. Mindegy, mire gondol, mr gy sem gondolkodhat sokig, ha ez gy folytatdik.
Vmpr vagyok s neki van a legdesebb vre, amit az elmlt 80 v alatt reztem. El sem tudtam kpzelni, hogy ilyen illat ltezik. Ha tudtam volna, mr hossz ideje ezt keresnm. Az egsz bolygt tfsltem volna rte. .. El sem tudom kpzelni, milyen lehet az ze…
A szomjsg fellngolt az ereimben. A szm kiszradt, a frissen termeldtt mreg sem oszlatta el az rzst. A gyomrom sszefacsarodott az hsgtl, mit a rm tr szomjsg okozott. Az izmaim megfeszltek s harcra kszek voltak. Pedig mg egy teljes perc sem telt el az rbl. Ha tovbbra is gy halad, hamarosan elmegy mellettem s a htszele az arcomba fog csapni. Ahogy a lba a fldhz rt rm pillantott a szeme sarkbl. Nem akarta, hogy szrevegyem, amint engem nz. Ahogy a tekintetnk tallkozik, ltom, ahogy visszatkrzdm a szemeiben… s szhez trt.
A sokk, amit az arcn ltok, mr megrte, mert megmentette az lett pr szrs pillantsrt cserbe. Nem knnyti meg a helyzetem. Amint feldolgozta magban az arckifejezsem okn keletkezett sokkot a vr jra szdt tncot kezd jrni az ereiben, a legszebb sznnel ajndkozva meg a brt, melyet valaha lttam. Az illata teljesen elkdstette az agyam. Alig tudok gondolkodni. A gondolataim tombolnak, hiba prblom irnytani ket, sszefggstelenek. 
Zavarban gyorstott a lptein, mintha rezte volna, hogy jobban jr, ha menekl. Ez azonban gyetlenn tette t – megbotlott, elrebukott, majdnem resett az elttem l lnyra. Gyenge s sebezhet. Mint az emberek ltalban. Megprbltam az arcra fkuszlni, s egy olyan arcot lttam a szemeiben, melyet undorral fedeztem fel. A szrnyeteg arct, mely bennem l, vtizedek ta a felszn al knyszerlt s melyet fegyelmezetten, megalkuvst nem ismerve folytok el. Milyen knnyen ugrana most ki a mlybl. 
Az illat ismt krllengett, s minden ermre szksg volt, hogy a helyemen maradjak. 
Nem… NEM…
A kezeimmel megmarkoltam a padom szlt, prbltam magam a szken tartani. A fa nem brta, megadta magt. A kezem alatt megroppant a pad, s kis darabok hullottak ki az ujjaim kzl, megrizve azok nyomt a pad felletn, ahonnan a forgcs hullott az imnt. 
Gyzd le a gonoszt! Ez a legalapvetbb trvny. Gyorsan eltakarom az ujjaim nyomt, s elrugdosom magam all a fadarabkkat minden feltns nlkl.
Gyzd le a gonoszt! Blokkold le a veszlyt! Tudom mi fog trtnni most. A lny le fog lni mellm, n pedig meg fogom lni. Az rtatlan ittlvk, 18 msik gyerek plusz egy felntt, nem fogjk tudni elhagyni a termet miutn lttk, mi trtnt. Visszaszortom a gondolatot, meg kell tennem,Minden gonoszsgom ellenre mg nem kvettem el az erszakos cselekedetek ezen fajtjt .Sosem ltem rtatlanokat ezalatt a 8 vtized alatt. Most meg azt tervezem, hogy levgok kzlk hszat is egyszerre, mint egy hentes.
Ha elszr a lnyt lm meg, akkor taln van 15 msodpercem vele, mieltt a tbbi ember reagl. Taln fl perc, ha elszr mg nem jnnek r, mit csinlok. Nem lenne ideje siktani s nem rezne fjdalmat sem, nem vgeznk kegyetlenl vele… Szrnyen kvntam ennek az idegennek a vrt.
De akkor nem tudnm a tbbieket megakadlyozni a meneklsben. Az ablak miatt nem aggdnk klnsebben, tl magasan van s tl kicsi, ahhoz hogy brki is kijusson rajta. Csak az ajt maradt-ha elzrom arra az utat, csapdba esnek.
De sokkal lassabb s nehezebb lenne agy, mert amg becserksznm ket, tlekedni kezdennek, pnikba esnnek, s sikoltoznnak. Nem lehetetlen, de tl sok zajjal jrhat. Tl sok idejk van sikoltozni. Ha valaki meghallan, knytelen lennk minden rtatlan szemtant lemszrolni ezen a stt rn. s a lny vre kihlne, amg vgzek a tbbiekkel…
Az illat megint megcsapott, mg ersebben megfjdtva a kiszradt torkomat. De a szemtank az elsdlegesek. Mindent szpen elterveztem fejben, n a terem kzeprl tmadok, nem htra az tl messze lenne. Elszr a jobb oldalon kell tmadnom, el tudnk trni 4-5 nyakat msodpercenknt, ha jl becslm. Nem jrna zajjal. A jobb oldal a szerencssebb, k nem fogjk tudni mi vr rjuk, nem gy, mint az utols let, amit kioltok. Ha jl szmolom, 5 msodperc alatt krbe tudnk menni a termen, mikzben minden letet kioltok.
Elg hossz id Bellnak, hogy lssa mi fog trtnni vele rvidesen. Elg hossz ahhoz, hogy flelmet rezzen. Elg hossz ahhoz, hogy amennyiben nem kap sokkot, sikoltozni kezdjen. Csak egy apr sikoly kell s mindenki idecsdlne.
Mly levegt vettem, s az illat vgiggette a torkomat s tjrta az ereimet… tfutott a mellkasomon. .Ekkor megfordult… pr msodperc, s nhny centire lesz csupn tlem, mellm l.
A fejemben lv szrny vrakozva mosolygott. Valaki becsukott egy mappt a bal oldalamon. Fel sem kellet nznem, tudtam, hogy egy ldozat jellt volt az… De ekkor a ventilltor, ami a levegt mozgatta, friss levegt fjt az arcomba. Egy pillanatra tiszta fejjel lttam mindent. Ebben az rtkes msodpercben kt arcot lttam magamban, szemtl szemben. Az egyik az enym, pontosabban, aki rgen voltam-piros szem szrny, aki sok ember hallt okozta, mr megszmllni se tudn hnynak. Racionlis, igazsgos gyilkos. Csak olyanokat lt meg, akik maguk is gyilkosok voltak, sokkal ersebb szrny volt nluk.- Istent jtszottam akkoriban, ismertem el magamban. Eldntttem, hogy ki rdemli meg a hallt… Kompromisszumot ktttem akkoriban magammal, emberi vrt ittam, de csak olyat, amelyrt nem volt kr. Az ldozataim mr csak kdsen ltek az emlkezetemben, alig emlkeztem 1-2-re.
A msik arc Carlisle arca volt. A kt arc kztt semmilyen hasonlsg nem volt. Mintha a legfnyesebb napot s a legsttebb jjelt prblnnk sszehasonltani. Carlisle nem volt az apm a sz biolgiai rtelmben. Nem volt tl sok kzs vonsunk sem. Egyedl a brsznnk egyezett, minden vmpr bre hfehr. Ezen kvl csak a szemnk szne egyezett, a kzs dntsnkre utalva. Mr semmi kzs nem volt a kt arcban, elkpzeltem, ahogy az arcom visszatkrzdik az vbl, amelyet teljes kiterjedsben el tudtam fojtani, eddig s eszembe jutott a pillanat, amikor 17 ves koromban meglelt s n a nyomdokba lptem. Nem a vonsaim vltoztak, csak a blcsessge hagyta rajtam a nyomt, s elg volt csak r gondolnom elmosolyodjak s a gondolata trelemmel tltsn el.
Ez a sok javuls mind elveszett a szrnyeteg arcn. Egy pillanatra eszembe jutott, hogy az imnt majdnem letrtem a helyes svnyrl, melyet a teremtm, mentorom, apm segtett megtallni. A szrny arcban a szemek vrsen villantak, mintha maga az rdg nzne rm, hirtelen az sszes hasonlsg elveszett kztnk.
A fejemben, Carlisle szemei nem vdoltak engem. Tudtam, hogy megbocstja, ha most mgis vrengzeni kezdenk. Mert szeret. Mert tudja, hogy jobb vagyok ennl. s hiba dhtem fel, mindig szeretni fog.
Bella Swan lelt a mellettem lv szkre, a mozdulatai merevek s esetlenek (taln a flelemtl), s a vre illata krlelhetetlenl krlleng engem. Apm biztosan mrges lenne rm. Ezzel a gondolattal prbltam ereimben fellngol szomjsgot. Undorodva elhzdtam a lnytl- fjt, hogy ennyire kihozza bellem a szrnyet.
Mirt jtt ide? Mirt ltezik egyltaln? Mirt nem tudok mellette megnyugodni egy pillanatra sem? Mirt szletett egyltaln ez a bosszant ember?- Hogy tnkretegyen?
Az arcomat fel fordtottam s hirtelen megmagyarzhatatlan, vad indulatok ftttek bellrl – gyllet tlttt el.
Ki ez a lny? Mirt pp n, mirt pp most? Mirt kell mindent elvesztenem, csak mert neki pont ebbe a szerencstlen vrosba kellett kltznie?! Mirt jtt pont ide?!!!
Nem karok szrnny vlni! Nem akarom meglni ezt a sok vtlen gyermeket! Nem akarok elveszteni mindent, mait eddig nagy nehezen felptettem magamban, hogy elnyomjam a gonoszat, ami bennem l. Nem tehetem! Nem, nem tud rvenni! Az illata a legfbb problma, a vrnek az a visszatasztan megnyer illata. Ha brhogy meg tudnm magam vdeni tle, ha csak egy kis friss levegt szvhatnk, ki tudnm tiszttani a fejem
Bella Swan ekkor felm rzta a barna, hossz s egyenes hajt.
Megrlt?!Tisztra, mintha fel akarn btortani a szrnyet, mintha kinevetne!
Nem tlnyer most llegezni, mindent betlt az illata… s n hamarosan elveszek, ha gy folytatom.
Nem igenis van megolds! De gy nem vehetek, akkor levegt, abbahagyom a leveg mozgatst, lelltom a tdmet. Azonnal megknnyebblk, de mg nem teljesen. Az illatnak az emlke az agyamba gett, mg a nyelvem hts rszn is rzem.
Nem tudom rkk gy vdeni magam. De taln elg kihznom egy rn t. Egy ra. Pont elg arra, hogy kirljn ez az ldozatokkal teli szoba, hogy az ldozatok ne vljanak tnylegesen ldozatokk. Ha meg tudom tenni, egy rvid rn t, megmeneklnek…
Elg knyelmetlen rzs mikor nem llegzem. A testem nem ignyel oxignt, de kzdenem kellett az sztneim ellen. gy nem reztem a lny illatt, br ms illatot sem… Az illata vitt engem a vadszat tjra, az volt a veszly f oka. Nem gyakran vltotta ki brmi is a veszlyes nemet, de most ersen kellett tartanom magam ezzel az tlagos emberrel szemben. Knyelmetlen volt, de kivitelezhet, sokkal elviselhetbb, mint rezni az illatt, de tudni, hogy nem mlyeszthetem bele a fogam a finom, vkony, tltsz brbe, hogy rezhessem a forrs nedves pulzl vrt.
Csak egy ra! Csak egy ra! Most tilos az illatra, vagy az zre gondolnom! A csendes lny sszefogta a hajt a kezvel, majd leengedte gy, hogy ne lssam az arct Becsukta a mappjt. gy nem lthattam az arckifejezst, s nem tudtam a tiszta, mly szemeibl kiolvasni, vajon mit rez. Vajon pont ezrt rejtztt el a hajfrtjei mg? Hogy elrejtse a szemt ellem? Flelembl? Flnksgbl? Hogy ne tudjam meg a titkait?
A korbbi ingerltsgem csak fokozdott, amirt erre a gyenge lnyra kell hagyatkoznom, akire annyira szksgem van – s utlok is pont ezrt s , hogy mennyire rabul ejtett. Azrt is utltam ennyire ezt a spadt emberlnyt a jobb oldalamon, s az varzst, mert nem akarom miatta az eddig kialaktott n magam, a csaldom szeretett s az lmaimat, hogy jobb lehetek, amilyen vagyok.
Utltam t, s utltam, hogy ilyen rzelmeket vlt ki bellem. Ez egy kicsit segtett… Igen irritlt az elbbi gyengesgem s ez segt egy kicsit. Zavart, hogy mr az elkpzels is ilyen hatssal van rm, hogy csak egy kicsit belekstolok…
Gylltem s irritlt: trelmetlenn tett. Mikor telik mr le ez az ra???!!! s mikor az rnak vge lesz. t kell majd mennie egy msik terembe, mit tudnk tenni? 
Pldul bemutatkozhatnk.” Hello Edward Cullen vagyok. tksrhetnlek a kvetkez rdra?” biztosan igent mondana. Ez lenne a legudvariasabb, amit tehetne. Knny lenne t rossz irnyba terelni. Egy kis cscske az erdnek belenylik a parkolba, mondhatnm neki, hogy egy knyvemet hagytam a kocsiban, ksrjen el…
Ki tudn meg, hogy n voltam az utols ember, aki ltta? Esett az es, ahogy az ltalban lenni szokott, kt stt eskpenyes alak, aki rossz irnyba tart nem igazn keltene feltnst, nem kvetne senki sem.
De nem csak n figyeltem r egyedl a mai napon – gondolom nem csak az n figyelmem keltette fel. Mike Newton valsznleg most is minden rezzenst figyeli, amint Bella idegesen ldgl a szkn- elg knyelmetlenl rzi magt, amirt ilyen kzel kell lennie hozzm,de erre mr azeltt szmtottam, hogy az illata lerombolta volna bennem a jindulat aggodalmat. Mike Newton tudni fogja, ha a lny velem hagyja el a termet!!
Taln, ha inkbb 1-2 ra mlva…
Meghtrltam a bennem fellobban tz ell, addig taln vissza tudom fogni magam. gyis res lesz a hz, amikor majd haza r Swan rendrfnk gyis egsz nap dolgozik ma. Tudom melyik hzban lakik, az sszes hzat ismerem a krnyken, elg kicsi ez a vros hozz. A hzuk vastag fbl plt s nincsenek kzeli szomszdaik. Teht hiba kezdene siktani – amire gyse lenne elg ideje – senki sem hallan.
Ez lenne a legfelelssgteljesebb terv… pedig az elmlt 7 vtizedben olyan jl kibrtam emberi vr nlkl… Persze csak ha bent tudom tartani a llegzetem az elkvetkezend kt rban is. Miutn egyedl tallom t, tbbet senkinek sem adok eslyt hogy bntson engem…vagy a csaldomat… nem brnm elviselni, hogy veszlybe sodorjam ket… 
„Ez mg nem ok arra, hogy tapasztalatot gyjts!” mondta a fejemben a szrny. Az egyetlen eslyem arra, hogy letben hagyjam a maradk 19 embert a teremben a trelem s az erfeszts, hogy nyugton maradjak. gy taln kevsb leszek akkora szrny, mikor meglm ezt az rtatlan csajt. 
Utltam t, de kzben tudtam, hogy magamat gyllm. s tudtam, mirt tlom annyira magam. Mr elre gyllm mindkettnket, amirt ennyire kvntam t. 
Egsz ra alatt terveket szvgettem, hnyflekppen lhetnm meg, s vajon melyik a legjobb mdszer. De csak stratgikat ptgettem, semmi mst. Ez egsz rn lekttt. 
Egyszer csak, mieltt igazn a vgre rtem volna az aktulis gondolatmenetemnek, felpillantott rm mahagni szn hajzuhatagn keresztl. Igazsgtalan gyllet lngolt fel bennem, mikor a pillantsunk tallkozott. Lttam, mennyire megrettenti ez a szemkontaktus. 
A vr az arcba ramlik, elpirul, mieltt mg jra elrejtzhetne ellem a haja mgtt, s n kis hjn sszeroppanok az erfesztstl. 
s akkor megszlal a cseng. Megmeneklt a csengnek ksznheten – micsoda szerencse. Mind a ketten megsztuk. a hallt, n pedig a szrnny vlst. Tisztn emlkszem arra a pillanatra, amikor eltrt bellem az jszaka teremtmnye. Fltem tle s utltam. 
Nem tudtam lassabban menni, szinte repltem az ajt fel. Ha most brki megltna, tudn, hogy valami nincs rendben, s hogy nem a kvetkez rm terme fel tartok. De senki sem tntetett ki (vagy sjtott le) tekintetvel. Mindenki az j lny krl tolongott, aki mg mindig nem tudta, hogy az elmlt egy rban brmikor utolrhette volna a vgzete. 

Bevgdtam az autmba.
Nem gondoltam volna, hogy ezt megszom… Ez elg gyvn hangzott… de az igazsgtartalma megkrdjelezhetetlen volt. Nem maradt bennem elg fegyelem ahhoz, hogy visszamenjek az emberek kz. Arra sszpontostottam, hogy mennyi nuralomba s kemnysgbe kerlt az is, hogy ne ljem meg azt az egy bizonyosat. Nincs elg erm most ahhoz, hogy a tbbieknek is ellen tudjak llni. Micsoda vesztesg lenne, ha valaha is tadnm magam a szrnyetegnek… visszafordthatatlan veresget szenvednk. 
Beindtom a CD-t ami ltalban megnyugtat, de most csaj egy kicsit nyugtat meg. Nem, ami most igazn segtene nekem, az a hideg, nedves, tiszta leveg, kevs lgy esvel permetezve a nyitott ablaknl. Bella Swan fantasztikusan tiszta vrnek illatt s annak emlkt ki kell mosnom magambl. De teljesen megfertztt. 
Megint sznl vagyok. Nem Edward, nem hlyltl meg teljesen. De mr megint r gondolok. Megint harcolnom kell az rzssel, pedig semmi kedvem hozz.
Nem fogok rtrni a hzban. Nem fogom meglni t. Ez nyilvnval, hiszen egy gondolkoz lny vagyok, szabad vlasztsi lehetsggel. Kr, hogy tkre az ellenkezjt reztem a biosz teremben. Taln ha nagyon - nagyon vatosan rintkezem csak vele, nem kell mostantl teljesen megvltoztatnom az letem. Ez a gondolat hatrozottan tetszett. Mirt kne bosszankodni? Hiszen senki sem akar tnkretenni. Tnyleg nem akarom kibrndtani az apmat, nem akarom, hogy anya miattam stresszeljen, aggdjon… fljen. is a fogadott anym, nem a biolgiai, de ez nem szmt, szeretem t. Esme nagyon lgy, kifinomult s kedves. Ha brki is megbntan Esmet, annak sosem bocstank meg… magamnak sem… adott esetben…
Milyen ironikus, hogy mg n akartam megvdeni ezt az emberi lnyt Jessica Stanley alattomos gondolataitl, pedig azoknak legalbb nincs foguk, nem gy, mint nekem. az utols ember, akit meg tudnk vdeni. Nem valszn, hogy valaha is az n segtsgemre szorulna, legfeljebb velem szemben. 
Hol van Alice? – hast belm a gondolat. Vajon ltott meglni Bellt a kzeljvben? Mirt nem segtett nekem meglltani magam, vagy segteni a fejemben – egyltaln? Taln Jasper szorult segtsgre kzben, s gy nem tudott segteni nekem, mert nem volt r lehetsge? Vagy ersebb vagyok, mint gondolnm? Lehet, hogy tnyleg nem fogok semmit csinlni a lnnyal? 
Nem, tudtam, hogy ez nem igaz. Alice biztos csak tl ersen koncentrlt Jasperre. Rkeresek a hangjra a fejemben, s mr tudom, hogy egy apr pletben van, angol rn. Nem tartott sokig megtallni jl ismert hangjt. s igazam volt. Minden gondolata Jasper krl forgott, minden apr mozdulatt meredten figyelte.

Azt kvntam, brcsak kikrhetnm a vlemnyt, de tudtam, hogy erre csak mskor lesz idm. rltem, hogy mg nem ltta, mit fogok tenni. Naivan csak Jaspert leste, fogalma sem volt rla, milyen mszrlst terveztem el ekzben.  
j rzs jrt t, szinte gtem a szgyentl. Nem akartam, hogy brki is tudomst szerezzen azokrl a gondolatokrl. Ha el tudom kerlni Bella Swant meg tudom llni, hogy megljem. Erre a gondolatra a szrny megvonaglott s kivillantotta fogait. Azt akartam, hogy soha, senki ne tudja meg. Tvol kell tartanom magam a csaj illattl. Nem volt krds, mirt nem tudnm megllni sokig. De j gondolat. Meg kell prblni azt tenni, amit Carlisle tantott. 
Az utols ra a suliban mr majdnem letelt. Elszr megprblom az elmletbl a gyakorlatba tltetni azokat az eszmket, amire Carlisle tantott. Jobb, ha most inkbb itt a parkolban csrgk, ahol a lny nem tallhat rm s nem rombolhatja le az nuralmam utols pillreit is. Megint igazsgtalan gylletet rzetem irnta. Gylltem, amirt az ntudatlan erejvel flm kerekedett. R tudna venni brmire – csroltam magam.

Sernyen tvgtam az apr udvaron – kicsit taln tl gyorsan, de senki sem ltott meg – s bementem az irodba. Nem krdses, hogy Bella Swan tban van nekem. Kerlnm kell t, akr a pestises embert. Az iroda teljesen res volt, leszmtva a titkrnt, akit magam is ltni akartam. Nem hallotta, ahogy csendesen belptem.
„Mrs Cope?” – szltottam meg. A termszetellenesen vrs haj n tgra nylt szemekkel rm meredt. Mindig szreveszem a zavarodottsg apr jeleit, mikor az emberek nem rtik, hogy kerltem olyan hamar oda, ahol addig senkit sem lttak.
 „Oh!” – hkkent meg egy kicsit frusztrltan. Gyorsan vgigsimtott a blzn „Te bolond” – gondolta – „hiszen olyan fiatal, hogy a fiad is lehetne… tl fiatal hozzd…”
 „Hello Edward, miben segthetek?” – csillantak fel szemei a szemvege mgtt.
Ht ez ciki. De tudtam, hogy el kell bvlnm ahhoz, hogy segtsen nekem. Knny volt elvarzsolni, tudtam, hogy milyen hangslyokat s gesztusokat kedvel. Neki nem voltak titkai elttem…
Szgyenlsen felnztem, a tekintetbe frtam a szemeim, s prbltam mlyrehatan nzni az apr, sekly, barna szemekbe. A gondolatai csapongak lettek. Ez knny menet lesz.
Szeretnm, ha segtene megoldani egy apr kellemetlensget.” – mondtam neki lgy hangon, amirl tudtam, hogy nem flelmetes az emberek szmra. Sokkal inkbb kellemesnek talljk. Hallottam, ahogy felgyorsul a szvverse.
„Persze Edward, mit tehetek rted?” „Tl fiatal… tl fiatal…!” – gondolta kzben. Ebben tvedett, de addig j nekem, amg nem tud errl. regebb vagyok a nagyapjnl is. De ha a jogsimat nzzk, akkor igaza van.
 „Azon elmlkedtem, mire tudnm lecserlni a biolgia szakos osztlyt, ahova jrok. Esetleg fizikra?”
 „Taln van valami problma Mr Bannerrel?”
 „Nem, semmi, csak n mr tanultam ezt az anyagot s csak az idt pazarolom vele.”
 „Elrehozott tananyagokat is vettek az Alaszkai iskolban, tudom…” – sszeszortotta vkony ajkait, s kzben erre gondolt: „ Mintha mr egyetemistk lennnek…hallottam a tanrok vlemnyt rluk. Tkletes vlaszok, hibtlan dolgozatok. Sosem hibznak a tesztekben, s radsul egy tantrgy sem kivtel ez all. Mr. Varner szerint sosem volt mg ilyen les esz tantvnya, mint ez a ngy… De ha csak egyszer is rajtakapnm az anyjukat, hogy szeklja ket a tanuls miatt…”
„Ne haragudj Edward, de momentn nincs hely a fizika szakos osztlyban. Mr. Banner gylli, ha 25 fnl tbb ember jr egy osztlyba. 
 „Ne aggdjon miattam”
 „Ht nem is…egy tkletes Cullenrt? Ugyan mr…” – gondoltaMrs Cope.
 „Tudom Edward, de nem lenne elg lhely, nem a szellemi kpessgeidben nem bzom.”
„Nem adhatnm le az osztlyomat? Inkbb csak vizsgzni jrnk be, s magntanulknt haladnk az anyaggal…”
„Leadni a biolgit?!” – ttotta el a szjt a n. A gondolatai sebesen kezdtk keresni a logikmat. „ Ht ez megrlt. Hogy adhatna le egy ilyen kemny tantrgyat, pont idn? Biztos, hogy Mr Bannerrel van valami baja. Remlem meg tudom ezt beszlni Bobbal, mieltt mg Edward ekkora hlyesget csinlna.”
„Nem lesz mg egy pontod az rettsgihez!”
 „Majd jvre megszerzem ket.”
„Taln elbb meg kne beszlned a szleiddel.”
Az ajt kzben kinylt mgttem, de most senki ms nem rdekelt, csak Mrs Copera koncentrltam. Nem tudtam, ki rkezett. Kicsit kzelebb hajoltam hozz s tgabbra nyitottam a szemeimet. Eddig minden ms embert meg tudtam gyzni gy, ha belekerltek a pillantsomba.  
 „Krem Mrs Cope!” – szltam lgyan hozz, mosolyra knyszertve ezzel. „Nincs brmely ms ra, ahov t tudna tenni? Nincs szksgem 6 rnyi biolgira, amit gyis betve tudok mr…”
Rmosolyogtam, vatosan kivillantva fehr fogaimat, de nem tl szlesen, nehogy megijesszem. A szve ersebben kezdett verni. 
 „Tl fiatal…” – emlkeztette magt pnikszeren. – „Nos, ok, megprblok beszlni Bobbal, mrmint Mr Bannerrel. Megltom, mit tehetek…”
Msodszorra is kinylt az ajt, s a szoba atmoszfrja teljesen megvltozott. A „kldetsem”-hez fztt remnyeim hatrozottam sszeomlani ltszottak… mr nem a vrs haj n befzse volt a clom…
A msodszorra berkezett Samanta Wells kinyitotta az ajtt, leadta a minden tanrral gondosan alratott jelenlti vt, majd gyorsan kiviharzott az irodbl. Mikor az ajt becsapdott mgtte a viharos szl besvtett az apr helysgbe s megcsapta az orromat. Ekkor tudtam meg, ki volt az els szemly, aki belpett az irodba, s mirt nem hallottam a gondolatait, mikzben Mrs Copeot fztem. Megfordultam, de nem volt r szksg, hogy megerstsem a gyanmat. Lassan fordultam az ajt irnyba, knosan gyelve a mozdulataimra… az izmaim megfeszltek… Bella Swan ott llt az ajtban, az ajt mell tmaszkodva, s egy apr paprt szorongatott.
A szemei tgra nyltak, mikor megpillantotta az embertelen, vad ragyogst a szememben. Vrnek illata kezdte teljesen megtlteni az apr irodt. A szomjsg vadul fellngolt bennem, vgigszguldott az ereimben. A szrny azonnal eljtt, ugrsra kszen ...
Mikor meglttam magam szemei tkrben, egy szrny arct lttam. A kezeimet habozva szortottam klbe. Nem tudtam visszanzni Mrs Copera, azon gondolkodtam, milyen knnyen megtmadhatnm most a lnyt. Elg idm lenne mindenre. Knnyedn betrhetnm Mrs Cope fejt, s utna elg gyors lennk ahhoz, hogy Bellt is kivgezzem minden kockzat nlkl. Kt let kevesebb, mint hsz… Ez tny… Hatrozott javuls.
A szrny srgetve, hesen vrta a reakcimat. De nem… igenis van vlasztsom! Mrmint elvileg volt…
Leszaktottam rla a tekintetem, s Carlisle arcra gondoltam. Csukott szemmel (htha az segt) prbltam ismt normlisan gondolkozni. Visszafordultam Mrs Copehoz, s lttam rajta, hogy Bella is tudja, hogy le akarom cserlni a kzs rmat. Bella kicsit sszehzta magt s elment mellettem, hogy leadja a lapjt. Ltszott rajta, hogy nem tall szavakat. 
Bevetettem minden nuralmamat, amivel csak rendelkeztem, kedves, lgy hangon szlaltam meg, knosan gyeltem r, hogy csak annyi levegt vegyek, amennyi muszj. 
„Semmi gond, ltom lehetetlen. Felejtsk el. Nagyon ksznm a segtsgt.”
Megfordultam s sikerlt elindulnom az ajt fele. Prbltam nem odafigyelni a forr, vrrel teli ni testre, amely immr csak centikre volt tlem. Kptelen voltam megllni a kocsimig, sokkal gyorsabban odartem, mint szabadott volna. A legtbb ember mr elment, gy nem voltak szemtank. Ekkor meghallottam a msodves D. J. Garretet, akit elzleg szre sem vettem. 
„Ht Cullen meg hogy kerlt ide? Mintha az gbl pottyant volna le… Jobb, ha megyek, mr megint csak kpzeldm, anym is mindig azt mondja, hogy…”
Mikor odartem a kocsihoz, a tbbiek mr vrtak rm. Megprbltam kontrolllni a lgzsemet, de hiba szvtam a friss levegt, gy zihltam, mint egy fuldokl. 
 „Edward?” – krdezte Alice ijedten. Csak megrztam a fejem, vlasz kppen.
 „Mi a fene trtnt veled??!” – kvetelte Emmett a vlaszt, kzben elfelejtve a zavartsgot, amit az okozott, hogy Jasper nem volt hajland lejtszani vele a visszavgt. Az vlaszolt helyettem, hogy nekitntorodtam a kocsinak, amint meglttam Bellt. Biztos engem kvetett, kzeledik…! az n dmonom, vadszik rm. Gyorsan tsuhantam a kocsi msik oldalra, s bevgdtam az ajtn. 
Anlkl, hogy lttam volna, tudtam, hogy Emmett, Rose s Jasper Alicet kezdtk fixrozni. csak megrntotta a vllt. Azt nem tudja, mi trtnt, csak a jvt ltja. Most belenzett, hogy mit tall rlam. Nem tudom, mit ltott, de igen meglep lehetett.
 „Bkn fogod hagyni?” – krdezte suttogva. A tbbiek rm nztek.
„Hogy n?” – prseltem ki a szavakat magambl. A jvm hirtelen elg stt sznben kezdett derengeni elttem. Taln is pont ezt ltta…A fejemben ekkor megjelent a vzi.
„Oh” – Bella Swan halott. A szemeim karmazsin vrsen izzanak a friss vrtl. Figyeltem, mi kvetkezik. Vrtunk egy pillanatig, majd jraindtotta a vzit.
„Oh…” – mondja jra. A kp kilesedik. Ltom, ahogy Swan rendrfnk hzban vagyok, s ltom Bellt a srga btorokkal berendezett konyhban. Httal ll nekem, s n rnykknt kvetem…akkor az illata megcsapja az orromat…
 „llj!” – kiltottam, akr egy medve. 
 „Bocsss meg” - - suttogja tgra nylt szemekkel. A szrnyeteg felujjongott bennem.
A vzi jra bevillan. Egy kihalt ton jrok, a fkat h bortja, s 200km/h –val szguldok. „Hinyozni fogsz” – mondja „ nem szmt meddig leszel tvol.”
Emmett s Rosalie aggodalmas pillantst vltottak. Lehajtottunk az trl, amin addig hazafele tartottunk.
 „Itt kell elvlnod tlnk” – utastott Alice – „majd zenj Carlislenek”
Blintottam, majd a kocsi csikorogva megllt. Emmett, Rosalie s Jasper csendben maradtak. Majd Alicet fogjk kifaggatni, ha n elmentem. Alice a vllamra tette a kezt. 
 „Jl fogsz cselekedni” – mormolta a flembe. Ez nem vzi, amit felle hallok most. Csak egy nekem sznt szemlyes zenet. „ Charlie Swan egyszemlyes csaldja. Ha megld a lnyt, abba is belehal. 
 „Ok” – mondtam neki utols sz gyannt. Felhzta a szemldkt, majd kiszllt a tbbiekkel a kocsibl. 
Nem igazn tudtam, hova is menjek elszr. Taln ksznjek el elbb az apmtl? A szrnyet minl elbb el kell vinnem innen…
 Az t csak replt az autm alatt. 

 

 

Kedves Csokoládé kedvelõk! Segítségeteket kérném a kérdõívem kitöltéséhez! Témája a CSOKOLÁDÉ MÁRKÁK! Köszön    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati hõszigetelését!    *****    * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!